Apple hat iPadOS 26.1 veröffentlicht, das erste große Update für iPadOS 26 seit seinem Debüt im September. Das Update konzentriert sich auf Produktivität und Personalisierung, führt wichtige Multitasking-Funktionen wieder ein und passt das iPad-Erlebnis enger an iOS 26 an. Es ist jetzt für alle iPads verfügbar, die iPadOS 26 unterstützen, und kann durch Navigieren zu installiert werdenEinstellungen>Allgemein>Software Aktualisieren.
Das Highlight von iPadOS 26.1 ist die Rückkehr von Slide Over, einer Multitasking-Funktion, die es Benutzern ermöglicht, ein schwebendes App-Fenster über anderen zu lassen, um schnell darauf zugreifen zu können. Ursprünglich in iPadOS 26.0 entfernt, lässt sich Slide Over jetzt in das neue Fenstersystem des iPad integrieren, sodass Benutzer eine App als bewegliches Overlay öffnen können. Durch Auswahl von „Enter Slide Over“ über die grüne Fenstersteuerungsschaltfläche können Benutzer schnell ein Fenster für Slide Over festlegen und es bei Bedarf ein- oder ausblenden. Tastaturbenutzer können es mit Globe + umschalten.
Anders als in früheren Versionen unterstützt Slide Over jetzt jeweils nur eine App, erhält aber Unterstützung für veränderbare Fenstergrößen und bietet so mehr Flexibilität für verschiedene Arbeitsabläufe. Ganz gleich, ob es sich um eine Chat-App handelt, die über Safari schwebt, oder um eine Referenznotiz neben einer Präsentation – die wiederhergestellte Funktion bringt die beliebte Balance aus Komfort und Kontrolle zurück, die viele iPad-Benutzer vermisst haben.
Liquid Glass erhält außerdem ein wichtiges Update mit einem neuen getönten Modus, der es Benutzern ermöglicht, die Deckkraft der durchscheinenden Benutzeroberfläche des Systems zu erhöhen. Diese Option in „Anzeige & Helligkeit“ verbessert die Lesbarkeit von Text und Symbolen und mildert gleichzeitig visuelle Reflexionen. Dabei handelt es sich um dieselbe Designsteuerung, die kürzlich mit iOS 26.1 auf iPhones eingeführt wurde und Benutzern ein einheitliches Anpassungserlebnis auf allen Apple-Geräten bietet.
über @Sachenlisten
Das Update erweitert außerdem Apple Intelligence und AirPods Live Translation auf acht neue Sprachen, darunter Chinesisch (traditionell), Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch (Portugal), Schwedisch, Türkisch und Vietnamesisch. Diese Ergänzungen markieren eine kontinuierliche Einführung der datenschutzschützenden KI-Funktionen von Apple in weiteren Regionen. Siri erhält außerdem Fehlerbehebungen, die die Sprachauswahl und -genauigkeit verbessern, insbesondere für portugiesische Benutzer, die zuvor auf inkonsistente Antworten gestoßen sind.
Über die Hauptfunktionen hinaus enthält iPadOS 26.1 eine Reihe kleinerer Verbesserungen. Die Musik-App erhält eine Wischgeste auf dem MiniPlayer, um Titel zu überspringen oder zwischen ihnen zurückzugehen, während Benutzer mit Local Capture jetzt die Verstärkung des externen USB-Mikrofons steuern und auswählen können, wo Aufnahmen gespeichert werden. Die Fotos-App führt einen aktualisierten Wiedergabe-Scrubber für eine einfachere Videonavigation ein und FaceTime liefert eine verbesserte Audioqualität bei Bedingungen mit geringer Bandbreite.
Entwickler werden diese Version dank mehrerer Korrekturen auf SDK-Ebene stabiler finden. Die HealthKit-Autorisierung verwendet jetzt einen einheitlichen Blutdruckschalter für systolische und diastolische Messwerte. Tastatureingabefehler mit diakritischen Zeichen wurden korrigiert und das UIDocument-Verhalten in UIKit wurde zur Verbesserung der Kompatibilität aktualisiert. Diese Änderungen sorgen für eine bessere App-Leistung in einer Reihe von Entwicklungs-Frameworks.
Unter der Haube behebt iPadOS 26.1 auch den Schlaffehler beim Sperrbildschirm, verbessert Systemanimationen und verbessert die allgemeine Reaktionsfähigkeit der iPad-Benutzeroberfläche.