Apple bereitet sich offenbar darauf vor, in iOS 26 eine Live-Übersetzung auf die AirPods zu bringen. In iOS 26 Beta 6 versteckt ein neues System-Asset auf eine Geste, die die persönliche Übersetzung auf AirPods Pro (2. Generation) und AirPods (4. Generation) aktiviert. Das Bild mit der Bezeichnung „Übersetzen“ zeigt eine Geste des doppelten Drückens auf beiden AirPod-Stielen sowie mehrsprachige Begrüßungen wie „Hallo“, „Bonjour“, „Danke“ und „Obrigado“, wodurch die Verbindung zur Echtzeitübersetzung deutlich wird.
Wie entdeckt von9to5MacMit dieser Geste wird voraussichtlich die Übersetzer-App auf einem verbundenen iPhone gestartet und eine Live-Übersetzung für persönliche Gespräche ermöglicht. Die Verarbeitung würde auf dem iPhone mithilfe von Apple Intelligence erfolgen, da AirPods nicht über die integrierte Fähigkeit für solche Aufgaben verfügen. Dieser Ansatz entspricht der Funktionsweise der bestehenden Live-Übersetzung von Apple für Anrufe, Nachrichten und FaceTime, die alle kompatible Hardware erfordern. Es ist wahrscheinlich, dass nur neuere iPhones, die Apple Intelligence unterstützen, wie das iPhone 15 Pro oder neuer, diese Funktion nutzen können.
Bei erwartungsgemäßer Umsetzung könnte die Live-Übersetzung der AirPods die sprachübergreifende Kommunikation verändern. Stellen Sie sich vor, Sie reisen ins Ausland und führen ein Gespräch mit nahtloser Übersetzung direkt in Ihre Ohren, ohne zum Telefon greifen zu müssen. Apples Fokus auf natürliche Gesten und die enge Integration in sein Ökosystem würden die Funktion von konkurrierenden Lösungen unterscheiden, die bereits von Googles Pixel Buds und Samsungs Galaxy Buds angeboten werden.
Empfohlene Lektüre:Alles Wissenswerte über die Live-Übersetzung von Anrufen und Nachrichten in iOS 26
Die Live-Übersetzung für Anrufe, FaceTime und Nachrichten wurde erstmals auf der WWDC 2025 angekündigt, aber Apple erwähnte damals nicht die reale, persönliche Übersetzung über AirPods. Sein Erscheinen in iOS 26 Beta 6 deutet darauf hin, dass das Unternehmen die Möglichkeit einer öffentlichen Enthüllung verfeinert, wahrscheinlich zusammen mit der Einführung von iOS 26 und der iPhone 17-Reihe im September.
Die Live-Übersetzung von AirPods hat das Potenzial, zu einer der herausragenden Funktionen von iOS 26 zu werden. Wenn Apple genaue Übersetzungen mit geringer Latenz gewährleisten und die Hardwareanforderungen so zugänglich wie möglich halten kann, könnte dies die AirPods über ihre derzeitige Rolle als Premium-Audiogeräte hinausbringen und sie zu leistungsstarken Werkzeugen zum Abbau von Sprachbarrieren im Alltag machen.