De open-source videospeler van VideoLAN heeft 6 miljard downloads bereikt. De ontwikkelaars vierden deze mijlpaal door op CES 2025 een nieuwe functie aan te kondigen: AI-gegenereerde ondertitels.
Ondertiteling is handig als u een film of tv-programma in een vreemde taal wilt bekijken of als u problemen heeft met horen. Maar ondertitels zijn mogelijk niet altijd beschikbaar voor de video die je wilde bekijken, en soms kunnen ze hardgecodeerd zijn of vreemde lettertypen of kleuren gebruiken. Bovendien weet een groot deel van de internetgebruikers mogelijk niet hoe ze ondertitels voor lokale media moeten vinden, downloaden en integreren.
Live ondertiteling
Windows 10 en Windows 11 hebben een functie genaamd live ondertiteling, je kunt deze openen met de volgende sneltoets: Windows + Ctrl + L. Het is een handige functie die je voor alle media kunt gebruiken, inclusief het streamen van video's op YouTube, Netflix en andere sites voor het streamen van video's. Toegegeven, het heeft soms moeite om nauwkeurige ondertitels te bieden, maar het is beter dan niets en het verbetert. Android, iOS en macOS hebben ook vergelijkbare functies voor live ondertiteling.
VLC automatische ondertitelgeneratie en vertalingen
Misschien kan de offline ondertitelgenerator van VLC hiervoor een betere oplossing zijn. Maar het is niet de eerste die een dergelijke functie introduceert. Er zijn andere tools die Whisper van Open AI gebruiken om ondertitels te genereren, zoalsStemmingofOndertitels. Maar deze apps zijn niet per se gebruiksvriendelijk. Wat VLC lijkt te hebben gebouwd, zou een eenvoudiger oplossing kunnen zijn.
VLC voor automatische AI-ondertiteling en realtime vertalingen
VLC's GitLab heeft er enkeleverzoeken samenvoegengerelateerd aan het implementeren van een spraak-naar-tekst-technologie in de videospeler. Het zal Whisper gebruiken, maar het vertrouwt niet op het Whisper-model van OpenAI. In plaats daarvan zal VLC gebruikenfluister.cpp, een op C gebaseerde vork van Open AI's Whisper automatische spraakherkenningstechnologie (ASR).
De AI-ondertitelingstool van VideoLAN werkt offline zonder verbinding te maken met online services, dat wil zeggen zonder enige vereisten voor een account of service. Dat betekent ook dat het privacyvriendelijk zal zijn. Bovendien elimineert het ook de noodzaak om handmatig naar ondertitels te zoeken, deze te downloaden en ze voor de video in te schakelen.
Het gaat niet alleen om het genereren van ondertitels, wat nog indrukwekkender is, is dat de AI-mogelijkheden van VLC de ondertitels ook in realtime zullen vertalen. De functie ondersteunt meer dan 100 talen, waardoor gebruikers dialogen in elke taal kunnen begrijpen. Stel je voor dat je op reis bent of geen toegang hebt tot internet, en VLC kan niet alleen de ondertiteling voor video's verzorgen, maar deze ook offline vertalen. Dat is opmerkelijk. De vereisten voor de functie zijn niet bekendgemaakt, maar er is waarschijnlijk een optionele download voor nodig die het AI-model bevat dat nodig is om de ondertitels te genereren en te vertalen.
AI-ondertiteling in VLC is nog niet beschikbaar, dit zal in de toekomst worden toegevoegd. Je kunt de aankondigingsvideo bekijken opHet X-account van VideoLANEnLinkedIn page.
Wist u dat de nieuwste versie vanPotPlayerondersteunt ook automatische ondertiteling? Het maakt ook gebruik van de Whisper-modellen.
Ik noemde Amazon Prime Video AI recapitulatie een cool gebruik van kunstmatige intelligentie, en ik denk dat de AI-ondertitels van VLC nog beter zijn. Dit is nog een voorbeeld van hoe AI nuttig kan zijn als het uw privacy niet schendt. Maar het succes van de functie zou afhangen van de nauwkeurigheid van de gegenereerde ondertitels. Hopelijk werkt het zoals beloofd.