Apple heeft Apple Intelligence in iOS 26 uitgebreid met negen praktische toevoegingen die direct terechtkomen in de apps die mensen het meest gebruiken. De update richt zich op live vertaling, visuele intelligentie, creatieve tools en snelkoppelingen die kunnen worden aangesloten op dagelijkse workflows zonder complexiteit toe te voegen.
Hoewel Apple Intelligence op de markt werd gebracht als de kern van iOS 18, leek het erop dat Apple dit met iOS 26 heeft opgegeven. Dat kan niet minder waar zijn, aangezien Apple doordachte functies en verbeteringen aan het besturingssysteem heeft toegevoegd die voortbouwen op wat vorig jaar werd geïntroduceerd. Hier is een blik op alles wat nieuw is:
De negen nieuwe intelligentiefuncties in iOS 26 zijn:
- Live vertaling in berichten, FaceTime en telefoon
- Visuele intelligentie op het scherm voor zoeken en acties
- Verbeterde Genmoji-creatie
- Nieuwe Image Playground-stijlen en "Elke stijl" -optie die werkt met ChatGPT
- Workout Buddy op iPhone met gesproken coaching
- Intelligente acties in snelkoppelingen
- Herinneringen automatische categorisering van inhoud
- Samenvattingen voor het volgen van portemonneebestellingen
- Berichtenpeilingen met AI-suggesties plus aanpasbare achtergronden.
De beschikbaarheid varieert per taal en regio, maar deze zijn gebouwd om waar mogelijk op apparaten te werken, waarbij Private Cloud Compute zwaardere taken afhandelt.
Live vertaling is de kop omdat het de wrijving wegneemt waar mensen al communiceren. In Berichten kan uw antwoord worden vertaald terwijl u typt, zodat de ontvanger het automatisch in zijn of haar taal leest. Op FaceTime zie je live ondertiteling terwijl je de originele stem hoort, en bij reguliere telefoongesprekken kan een vertaling in realtime hardop worden afgespeeld. Met AirPods start een nieuwe tweestems-pers of een Siri-commando snel een persoonlijke vertaling, en dankzij ruisbeheersing kunt u de vertaalde stem duidelijk horen.
Visuele intelligentie begrijpt nu wat er op uw scherm staat en laat u daarop actie ondernemen. Maak een screenshot, markeer een product zoals schoenen en zoek op internet naar exacte of vergelijkbare overeenkomsten in geïntegreerde services. Hetzelfde systeem kan zichtbare tekst samenvatten of vertalen en met één tik details zoals een datum uit een flyer rechtstreeks aan Agenda toevoegen. U kunt deze acties op het scherm ook activeren via Camerabediening, de Actieknop of Controlecentrum voor snelle toegang tijdens het multitasken. Zelfs apps van derden, zoals Etsy en Pinterest, kunnen hierop inpluggen en worden weergegeven in de nieuwe visuele intelligentie en screenshot-gebruikersinterface.
Genmoji en Image Playground krijgen betekenisvolle creatieve upgrades. Je kunt meerdere emoji's combineren met korte beschrijvingen om gloednieuwe Genmoji te creëren, uitdrukkingen aan te passen en persoonlijke kenmerken zoals kapsel bij te werken, zodat deze passen bij de nieuwste look van een contactpersoon. In Image Playground geven nieuwe stijlopties zoals aquarel, olieverf en een open modus "Elke stijl" je meer controle over de uiteindelijke afbeelding, terwijl de generatiestappen binnen de native iOS-ervaring blijven.
Workout Buddy komt naar de iPhone met gesproken, contextbewuste motivatie. Met behulp van uw fitnessgeschiedenis en live signalen zoals hartslag, tempo, afstand, activiteitsringen en mijlpalen, levert het tijdige duwtjes die klinken als een trainer en die zich aanpassen naarmate uw sessie vordert. Het is ontworpen om privé te worden uitgevoerd en inzichten om te zetten in een dynamische stem zonder dat uw trainingsgegevens openbaar worden gemaakt. Deze functie werkt ook op Apple Watch met watchOS 26.
Shortcuts voegt intelligente acties toe die Apple Intelligence-modellen aanroepen op het apparaat of via Private Cloud Compute. Praktische voorbeelden zijn onder meer het vergelijken van een audiotranscriptie met uw getypte aantekeningen, het samenvatten van een lang document op inhoud, of het extraheren van velden uit een PDF en het verzenden van belangrijke details naar een spreadsheet. Dit combineert bekende snelkoppelingsblokken met generatieve stappen, zodat je kenniswerk binnen iOS kunt automatiseren zonder met extra apps te moeten jongleren.
Herinneringen kunnen de meest relevante acties uit een e-mail, website of notitie detecteren en deze automatisch categoriseren, waardoor handmatig sorteren wordt verminderd. Wallet kan e-mails met tracking van bestellingen van verkopers en vervoerders identificeren en vervolgens de uniforme bestelstatus en leveringsvoortgang op één plek weergeven. In groepschats kunt u met Berichten direct peilingen maken, een peiling voorstellen wanneer wordt gedetecteerd dat deze nuttig kan zijn, en ondersteuning bieden voor expressieve achtergronden die u kunt aanpassen met Image Playground.
Voor ontwikkelaars is het on-device basismodel nu toegankelijk om privé, offline functies te bouwen die eigen aan iOS lijken. Die verschuiving is al zichtbaar in apps van derden die lokale AI-functies gebruiken, zoals we hebben besproken in ons overzicht van lokale AI-apps in iOS 26. Het netto-effect is een bredere verzameling intelligente functies die datagrenzen respecteren en de latentie laag houden.
Aanbevolen lees:Meer apps om Apple Intelligence te verkrijgen in iOS 19, waardoor AI-gestuurde functies op de iPhone worden uitgebreid
Als u vandaag aan het updaten bent, probeer dan eerst Live Translation in een snelle berichtenuitwisseling en test vervolgens de visuele intelligentie op een screenshot om een productovereenkomst te vinden. Bouw een snelkoppelingenstroom die een pdf samenvat in notities, zet een Workout Buddy-sessie op voor uw gebruikelijke route en zet een groepsbeslissing om in een opiniepeiling in Berichten. De iOS 26-toevoegingen gaan minder over flash en meer over het sneller, duidelijker en persoonlijker maken van dagelijkse taken.