Der Open-Source-Videoplayer von VideoLAN hat 6 Milliarden Downloads erreicht. Die Entwickler feierten diesen Meilenstein mit der Ankündigung einer neuen Funktion auf der CES 2025: KI-generierte Untertitel.
Untertitel sind nützlich, wenn Sie einen Film oder eine Fernsehsendung in einer Fremdsprache ansehen möchten oder wenn Sie Probleme mit dem Hören haben. Für das Video, das Sie sich ansehen wollten, stehen jedoch möglicherweise nicht immer Untertitel zur Verfügung, und manchmal können sie fest codiert sein oder seltsame Schriftarten oder Farben verwenden. Darüber hinaus wissen viele Internetnutzer möglicherweise nicht, wie sie Untertitel für lokale Medien finden, herunterladen und integrieren können.
Live-Untertitel
Windows 10 und Windows 11 verfügen über eine Funktion namens Live-Untertitel, auf die Sie mit der folgenden Tastenkombination zugreifen können: Windows + Strg + L. Es handelt sich um eine praktische Funktion, die Sie für alle Medien verwenden können, einschließlich Streaming-Videos auf YouTube, Netflix und anderen Video-Streaming-Sites. Zugegebenermaßen fällt es manchmal schwer, genaue Untertitel bereitzustellen, aber es ist besser als nichts und verbessert sich. Android, iOS und macOS verfügen ebenfalls über ähnliche Live-Untertitelfunktionen.
VLC automatische Untertitelgenerierung und -übersetzungen
Vielleicht kann der Offline-Untertitelgenerator von VLC hierfür eine bessere Lösung sein. Es ist jedoch nicht das erste Unternehmen, das eine solche Funktion einführt. Es gibt andere Tools, die Whisper von Open AI verwenden, um Untertitel zu generieren, zStimmungoderUntertitel. Aber diese Apps sind nicht per se benutzerfreundlich. Was VLC anscheinend gebaut hat, könnte eine einfachere Lösung sein.
VLC für automatische KI-Untertitelung und Echtzeitübersetzungen
GitLab von VLC hat einigeZusammenführungsanfragenim Zusammenhang mit der Implementierung einer Speech-to-Text-Technologie im Videoplayer. Es wird Whisper verwenden, verlässt sich jedoch nicht auf das Whisper-Modell von OpenAI. Stattdessen wird VLC verwendetwhisper.cpp, eine C-basierte Abzweigung der automatischen Spracherkennungstechnologie Whisper (ASR) von Open AI.
Das KI-Untertitelungstool von VideoLAN funktioniert offline, ohne eine Verbindung zu Online-Diensten herzustellen, d. h. ohne dass ein Konto oder Dienst erforderlich ist. Das bedeutet auch, dass es datenschutzfreundlich ist. Darüber hinaus entfällt die Notwendigkeit, manuell nach Untertiteln zu suchen, diese herunterzuladen und für das Video zu aktivieren.
Dabei geht es nicht nur um die Generierung von Untertiteln. Was noch beeindruckender ist, ist, dass die KI-Fähigkeiten von VLC die Untertitel auch in Echtzeit übersetzen. Die Funktion wird über 100 Sprachen unterstützen, sodass Benutzer Dialoge in jeder Sprache verstehen können. Stellen Sie sich vor, Sie sind auf Reisen oder haben keinen Zugang zum Internet und VLC kann nicht nur die Untertitel für Videos bereitstellen, sondern diese auch offline übersetzen. Das ist bemerkenswert. Die Anforderungen für die Funktion wurden nicht bekannt gegeben, es wird jedoch wahrscheinlich ein optionaler Download erforderlich sein, der das KI-Modell enthält, das zum Generieren und Übersetzen der Untertitel erforderlich ist.
KI-Untertitelung in VLC ist derzeit noch nicht verfügbar, sie wird in Zukunft hinzugefügt. Das Ankündigungsvideo können Sie hier ansehenDas X-Konto von VideoLANUndLinkedIn-Seite.
Wussten Sie, dass die neueste Version vonPotPlayerunterstützt auch die automatische Untertitelung? Es werden auch die Whisper-Modelle verwendet.
Ich habe Amazon Prime Video AI Recap als einen coolen Einsatz künstlicher Intelligenz bezeichnet, und ich finde, dass die KI-Untertitel von VLC sogar noch besser sind. Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, wie nützlich KI sein kann, wenn sie nicht in Ihre Privatsphäre eingreift. Der Erfolg der Funktion würde jedoch von der Genauigkeit der generierten Untertitel abhängen. Hoffentlich funktioniert es wie versprochen.