Apples AI-suite for iPhone må fortsatt bygge bro mellom sin største Android-rival i Galaxy AI. Men når det kommer til live-oversettelse, kan Apple ha slått ut sin Samsung-motpart på den siste iOS 26-oppdateringen. Ved å bruke Apple Intelligence kan iPhone-brukere nå live oversette tekstmeldingene sine. Hele prosessen er sømløs og fungerer som en sjarm. Slik kan du gå frem.
Les også:Slik deler du skjermen og live-videoen med Gemini Live
iQOO 15 kommer til India snart, lansering bekreftet
Live oversettelse på iPhone
Selv om direkteoversettelse er en del av iOS 26-oppdateringen, er den bare tilgjengelig på iPhones som støtter Apple Intelligence. Brukere med iPhone 15 Pro/Pro Max og høyere modeller kan få tilgang til denne funksjonen. For å starte oversettelsesprosessen må du laste ned språkpakken for kildespråket på enheten din. Det anbefales at du kobler enheten til et WiFi-nettverk før du laster ned pakken.
De oversatte meldingene vises under de originale meldingene i en samtale. Du kan velge å se meldingene kun på det oversatte språket. Når du svarer på en melding, blir teksten automatisk oversatt til mottakerens språk. Per nå støtter denne funksjonen 9 språk:
- kinesisk (forenklet)
- Engelsk (Storbritannia, USA)
- fransk (Frankrike)
- tysk
- italiensk
- japansk
- koreansk
- Portugisisk (Brasil)
- Spansk (Spania)
Trinn 1: LanseringdeMeldinger-appenpå din iPhone og åpne ensamtale.
– –
Trinn 2:Trykk påkontaktens navnøverst på skjermen.
Trinn 3:Slå på vippebryteren ved siden avOversett automatisk.
Trinn 4:Trykk påOversett fraog last ned det nødvendigespråkpakke.
Trinn 5:Hvis du ikke vil oversette meldingene lenger, trykker du påOversette [språk]’-alternativet nederst i samtalen og velgStopp oversettelse.
Ofte stilte spørsmål (FAQs)
Kan min iPhone oversette tekstmeldinger fra alle språk?
Per nå fungerer direkteoversettelse for tekstmeldinger for bare 9 språk: kinesisk (forenklet), engelsk (Storbritannia, USA), fransk (Frankrike), tysk, italiensk, japansk, koreansk, portugisisk (Brasil) og spansk (Spania).
Hvordan oversetter jeg en tekstmelding på iPhone?
Start Meldinger-appen, velg en samtale, trykk på kontaktens navn og slå på bryteren ved siden av "Automatisk oversett". Når det er gjort, trykk på "Oversett fra" og last ned den relevante språkpakken.
Hvor store er språkpakker på en iPhone?
Gjennomsnittlig størrelse på en språkpakke på en iPhone er rundt 900 MB. Sørg for at du er koblet til et WiFi-nettverk mens du laster ned en språkpakke.
Hvordan ser jeg oversatte bildetekster i FaceTime?
Trykk på skjermen på en FaceTime-anrop for å se kontrollene. Deretter trykker du på ellipsene og velger "Live Captions".
Hvordan oversetter jeg en telefonsamtale på min iPhone?
Trykk på ellipsene på anropsskjermen og trykk på "Live Translation". Velg innringerens språk og ditt foretrukne språk. Trykk på "Start oversettelse".
Slik aktiverer du avansert sporing og fingeravtrykkbeskyttelse i Safari
Siste tanker
Annet enn Messages-appen på iPhone, har tredjeparts kommunikasjonsapper som WhatsApp og Instagram ogsånødvendige oversettelsesverktøy. Mens du er her, sjekk ut hvordan du kanskanne dokumenter på iPhoneuten å bruke en tredjepartsapp. Hvis du har spørsmål, gi oss beskjed i kommentarene!