Live Caption is een ingebouwde Android-toegankelijkheidsfunctie die spraak in realtime naar tekst omzet. Of je nu een video bekijkt zonder ondertitels of naar een podcast luistert met het volume laag, het geeft je een andere manier om media te ervaren op je Android-telefoon.
Naast het inschakelen van Live Caption biedt Android ook meerdere opties om aan te passen hoe het werkt. U kunt expliciete taal verbergen, geluidslabels toevoegen aan niet-spraakaudio en woorden naar andere talen vertalen. Deze tutorial laat zien hoe je Live Caption voor Android kunt inschakelen en optimaal kunt benutten.
Inhoudsopgave
Hoe live ondertiteling werkt
Live Caption transcribeert woorden uit video- en audiobronnen naar leesbare ondertitels terwijl u ze afspeelt. Het is perfect als u slecht hoort, zich in een luidruchtige omgeving bevindt of gewoon het volume niet hoger wilt zetten. Het is ook snel, vereist geen internetverbinding en houdt uw gegevens privé.
Aan de andere kant vereist Live Caption echter een behoorlijke hoeveelheid verwerkingskracht, waardoor de batterij van je telefoon sneller leeg raakt. Om de levensduur van de batterij te verlengen, moet je deze uitschakelen wanneer je deze niet nodig hebt, of ingebouwde ondertiteling gebruiken in streaming-apps. YouTube-video's kunnen bijvoorbeeld hun eigen ondertiteling genereren.
Bovendien ondersteunen alleen apparaten met Android 10 of een nieuwere versie van het besturingssysteem Live Caption, en zelfs dan is dit afhankelijk van het model en de fabrikant. Een vluchtige zoekopdracht online zal u helpen de compatibiliteit te bepalen. Maar als je een Google Pixel of een nieuwere OnePlus- of Samsung-telefoon bezit, kun je er veilig van uitgaan dat je deze al hebt.
Toegang krijgen tot instellingen voor live ondertiteling
Voordat u Live Caption gaat gebruiken, is het een goed idee om te controleren of de functie zo is ingesteld dat deze op uw Android-telefoon werkt zoals u dat wilt. Dit is mogelijk via het paneel Toegankelijkheidsinstellingen van het apparaat. Bijvoorbeeld op een Google Pixel, OnePlus of Samsung Galaxy:
- Open de app Instellingen.
- Scroll naar beneden en tik opToegankelijkheidofGeluid & trillingen. Op een Samsung-apparaat volgt u deze stap door op te tikkenGehoorverbeteringen.
- Tik op deLive ondertitelingoptie om toegang te krijgen tot de volgende instellingen.
- Talen & vertaling: voeg extra talen toe (Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans) voor het genereren en vertalen van ondertitels. Er is een Wi-Fi- of mobiele dataverbinding vereist om de bijbehorende taalpakketten te downloaden en is alleen beschikbaar voor de Pixel 6/6 Pro en hoger.
- Voorkeuren voor ondertiteling: Wijzig de lettergrootte, stijl en kleur van het ondertitelingsvenster.
- Verberg godslastering: expliciete taal uit spraak filteren.
- Toon geluidslabels: beschrijvingen genereren voor niet-spraakaudio, zoals gelach en applaus.
- Ondertiteling oproepen: ondertiteling genereren tijdens telefoongesprekken. Alleen beschikbaar voor de Pixel 2 en hoger.
- Typ antwoorden tijdens gesprekken: typ uw antwoorden in telefoongesprekken en Live Caption converteert de tekst naar spraak met behulp vanSpraakdiensten van Google.
Opmerking: Als u problemen ondervindt bij het vinden van de Live Caption-voorkeuren op een compatibele Android-telefoon, installeer dan de nieuwste systeemsoftware-updates, zorg ervoor dat u een up-to-date versie van Android System Intelligence gebruikt en probeer het opnieuw.
Live ondertiteling gebruiken
U moet Live ondertiteling inschakelen om realtime ondertiteling op uw Android-telefoon te genereren. Hoewel het mogelijk is om het voorkeurenpaneel Live ondertiteling in de app Instellingen te bezoeken en de schakelaar ernaast in te schakelenGebruik live ondertiteling, een aanzienlijk snellere methode is om:
- Druk op deVolume omhoogofOmlaagknop.
- Tik op deLive ondertitelingpictogram onder deVolumeschuifregelaar.
- Als dit de eerste keer is dat u de functie inschakelt, tikt u opIk heb het.
Als alternatief kunt u Live ondertiteling toevoegen als snelkoppeling naar het deelvenster Snelle instellingen van uw Android. Veeg vanaf de bovenkant van het scherm omlaag, tik op deBewerkingpictogram en slepen en neerzettenLive ondertitelingnaar de lijst met ingeschakelde tegels. Tik vervolgens opLive ondertitelingwanneer u de functie wilt inschakelen.
Nadat u Live ondertiteling hebt ingeschakeld, kunt u elke vorm van media afspelen die spraak bevat (bijvoorbeeld een filmclip of spraakmemo) of een telefoongesprek starten/beantwoorden, en er zou automatisch een ondertitelingsvak op het scherm moeten verschijnen met een live transcriptie. U kunt het vak over het scherm slepen en dubbeltikken om het weergavegebied uit te breiden of te verkleinen.
Als u een Google Pixel 6/6 Pro gebruikt, kunt u ondertiteling genereren in het Frans, Duits, Italiaans, Japans en Spaans uit audiobronnen die de taal bevatten. Tik gewoon op een willekeurig gebied van het vak en selecteerEngelsen kies de taal. Je kunt tikkenVoeg een taal toeals u het nog aan uw telefoon moet toevoegen.
Met Live ondertiteling kun je ook in realtime talen vertalen op compatibele Pixel-telefoons. Tik op deMeerpictogram (drie stippen) rechtsboven in het vak, zet de schakelaar ernaast aanOnderschriften vertalenen stel deVanEnNaartalen.
Live ondertiteling uitschakelen
Live ondertiteling verhoogt het batterijgebruik op uw Android-telefoon. Om de functie uit te schakelen, drukt u op een van de toetsenVolumeknoppen en tik op deLive ondertitelingicon. Als u een tegel Live ondertiteling in het deelvenster Snelle instellingen hebt, kunt u er ook op tikken om deze uit te schakelen.
Of ga naarInstellingen>Toegankelijkheid/Geluid & trillingen>Gehoorverbeteringen(Alleen Samsung-telefoons) >Live ondertitelingen zet de schakelaar naast uitGebruik live ondertiteling.
VERWANT:Google's Gemini Live-camera en scherm delen ondersteunt alle Android-apparaten
Iedereen kan profiteren van live ondertiteling
De Live Caption-functie van Android is geschikt voor iedereen, slechthorend of niet, en u zult waarschijnlijk tal van gebruiksscenario's tegenkomen. Het is gemakkelijk aan en uit te zetten, gemakkelijk aan te passen en het transcriberen van spraak is een fluitje van een cent. Het belangrijkste is dat het uw privacy beschermt door alles op het apparaat te verwerken. Vergeet niet om de functie uit te schakelen om te voorkomen dat de batterij leegloopt als u deze niet nodig heeft.