Apple har frigivet iPadOS 26.1, den første store opdatering til iPadOS 26 siden debuten i september. Opdateringen fokuserer på produktivitet og personalisering, og genintroducerer vigtige multitasking-funktioner, mens iPad-oplevelsen tilpasses tættere til iOS 26. Den er nu tilgængelig til alle iPads, der understøtter iPadOS 26 og kan installeres ved at navigere tilIndstillinger>Generel>Software Opdatering.
Højdepunktet ved iPadOS 26.1 er tilbagekomsten af Slide Over, en multitasking-funktion, der lader brugere holde et flydende appvindue over andre for hurtig adgang. Slide Over, der oprindeligt blev fjernet i iPadOS 26.0, integreres nu med iPads nye vinduessystem, så brugerne kan åbne én app som et flytbart overlay. Ved at vælge "Enter Slide Over" fra den grønne vindueskontrolknap kan brugere hurtigt udpege et vindue til Slide Over og skjule eller afsløre det, når det er nødvendigt. Tastaturbrugere kan skifte mellem det ved hjælp af Globe + .
I modsætning til tidligere versioner understøtter Slide Over nu kun én app ad gangen, men den får vinduesunderstøttelse, der kan ændres størrelse, hvilket giver mere fleksibilitet til forskellige arbejdsgange. Uanset om det er en chat-app, der svæver over Safari eller en referencenote ved siden af en præsentation, bringer den gendannede funktion tilbage en populær balance mellem bekvemmelighed og kontrol, som mange iPad-brugere gik glip af.
Liquid Glass modtager også en vigtig opdatering med en ny Tinted-tilstand, der giver brugerne mulighed for at øge opaciteten af systemets gennemsigtige grænseflade. Findes i Display & Brightness, denne mulighed forbedrer læsbarheden af tekst og ikoner, mens den nedtoner visuelle refleksioner. Det er den samme designkontrol, som for nylig kom på iPhones med iOS 26.1, hvilket giver brugerne en ensartet tilpasningsoplevelse på tværs af Apple-enheder.
Læs mere:iOS 26 annonceret – Liquid Glass redesign, opkaldsscreening, Safari-opgraderinger og mere
via @stufflistings
Opdateringen udvider også Apple Intelligence og AirPods Live Translation til otte nye sprog, herunder kinesisk (traditionelt), dansk, hollandsk, norsk, portugisisk (Portugal), svensk, tyrkisk og vietnamesisk. Disse tilføjelser markerer en fortsat udrulning af Apples privatlivsbevarende AI-funktioner til flere regioner. Siri modtager også fejlrettelser, der forbedrer stemmevalg og nøjagtighed, især for portugisiske brugere, der tidligere har stødt på inkonsekvente svar.
Ud over de vigtigste funktioner inkluderer iPadOS 26.1 en række mindre justeringer. Musik-appen får en strygebevægelse på MiniPlayeren for at springe eller gå tilbage mellem numrene, mens Local Capture nu lader brugere styre ekstern USB-mikrofonforstærkning og vælge, hvor optagelserne skal gemmes. Fotos-appen introducerer en opdateret afspilningsscrubber for lettere videonavigation, og FaceTime leverer forbedret lydkvalitet under forhold med lav båndbredde.
Udviklere vil finde denne udgivelse mere stabil takket være flere rettelser på SDK-niveau. HealthKit-autorisation bruger nu en samlet blodtrykskontakt til systoliske og diastoliske aflæsninger, tastaturindtastningsfejl med diakritiske mærker er blevet rettet, og UIDocument-adfærd i UIKit er blevet opdateret for forbedret kompatibilitet. Disse ændringer sikrer bedre app-ydeevne på tværs af en række udviklingsrammer.
Under motorhjelmen løser iPadOS 26.1 også søvnfejlen på låseskærmen, forbedrer systemanimationer og forbedrer iPad-grænsefladens overordnede reaktionsevne.