Med iOS 26 har Apple efterset sine kerne-apps, og Messages-appen er ingen undtagelse. Annonceret på WWDC 2025, denne opdatering bringer et slankt flydende glas-design, tilpassede baggrunde, in-chat-afstemninger, liveoversættelse og meget mere for at gøre sms'er mere interaktive, sikre og underholdende. Her er et komplet kig på alt det nye i Messages-appen med iOS 26.
Et frisk look: flydende glasdesign
Messages-appen viser nu Apples Liquid Glass-æstetik – et blankt, gennemsigtigt design, der bringer en premium, futuristisk følelse til dine samtaler. Interaktioner føles flydende, menuerne er visuelt renere, og dine yndlingschats vises øverst. Designet er konsistent på tværs af iOS 26, iPadOS 26 og macOS 26 Tahoe.
Brugerdefinerede iMessage-baggrunde

Du kan nu tilpasse individuelle chats med dynamiske eller tilpassede fotobaggrunde. Alle i samtalen ser det samme tema-look, hvilket tilføjer samhørighed og flair til gruppechat.
Apple Intelligence lader dig endda generere brugerdefinerede baggrunde ved hjælp af tekstmeddelelser, såsom "solnedgangsstrand" eller "spilaften". Foretrækker enkelthed? Du kan slå baggrunde fra når som helst.
Live-oversættelse i meddelelser


Drevet af Apple Intelligence, Live Translation oversætter både tekst- og lydbeskeder i realtid. Bare tryk på din kontakts profil og aktiver "Automatisk oversæt". Det er perfekt til flersprogede samtaler og understøtter i øjeblikket større sprog, herunderengelsk,spansk,fransk, ogjapansk, med flere sprog tilføjet frem til 2025.
iMessage Group Chat-opgraderinger
I år har Apple taget spor fra populære funktioner i tredjepartsapps, såsom WhatsApp og Telegram, og gjort gruppechats mere engagerende.
Indbyggede afstemninger


Gruppechats er lige blevet meget smartere med de nye indbyggede afstemninger. Denne funktion var længe efterspurgt i iMessage og kom endelig på vej med iOS 26.
Nu kan du oprette afstemninger i iMessage-gruppechat for hurtigt at samle meninger, som at vælge en restaurant eller planlægge en filmaften. Apple Intelligence foreslår endda meningsmålinger, når det opdager et spørgsmål, der kunne bruge et, såsom "Hvor skal vi spise?" Du kan se stemmer komme i realtid, og hvem der har stemt på hvilken mulighed.
Apple Cash Integration
At sende eller modtage penge er problemfrit i iOS 26. Med Apple Cash direkte integreret i gruppechat kan du håndtere delte regninger, gaver eller udgifter uden at efterlade beskeder. Bare tryk på den interaktive betalingsprompt og gå.
Indtastningsindikatorer i realtid


iOS 26 tilføjer også skriveindikatorer til gruppechat, så du kan se, hvem der skriver i realtid i stedet for den vage "nogen skriver". Dette er den samme funktion, som Apple introducerede i en-til-en-samtaler.
Tilføj kontaktknap
Det er nu nemmere at tilføje nye personer til din Kontakter-app med en dedikeret "Tilføj kontakt"-knap i gruppechat. Tryk pågruppechatnavnøverst for at seTilføjeknap. Dette gør det hurtigt at gemme en persons oplysninger uden at forlade appen Beskeder.
Spam og ukendt beskedfiltrering
Spam-tekster kan være et besvær, men iOS 26 tackler dette med en ny screeningsfunktion. Beskeder fra ukendte afsendere er nu filtreret ind i en dedikeret"Ukendte afsendere"mappe, tilgængelig viaMenuikon i øverste højre hjørne. Derfra kan du markere et nummer som kendt, anmode om flere oplysninger eller slette beskeden.
Disse chats forbliver tavse, indtil du godkender dem, så du vil ikke modtage irriterende notifikationer. Apple Intelligence sikrer, at tidsfølsomme tekster – som bekræftelseskoder – ikke går tabt i processen. Denne funktion hjælper med at reducere rod i indbakken forårsaget af spam.
Forbedret CarPlay-oplevelse
I CarPlay og CarPlay Ultra understøtter appen BeskederTapbacksogfastgjortchats. Meddelelser vises nu i et kompakt layout, så de kan undgå at hindre navigation. Denne opgradering hjælper chauffører med at holde forbindelsen og fokuseret.
Andre iMessage-forbedringer i iOS 26
Sammen med de store opdateringer inkluderede Apple mange små forbedringer af livskvaliteten i Beskeder.
Kompatibilitet og tilgængelighed
De fleste funktioner er tilgængelige på alle iOS 26-understøttede iPhones. Avancerede AI-funktioner, såsom baggrundsgenerering og Live Translation, kræver Apple Intelligence, som kun er tilgængelig på enheder som iPhone 15 Pro, iPhone 16-serien og M1+ Macs og iPads.
Disse funktioner udrulles også på iPadOS 26 og macOS 26 Tahoe, hvilket holder oplevelsen ensartet på tværs af dit Apple-økosystem.
Løft dit beskedspil med iOS 26
iOS 26 Messages app-opdateringen gør hverdagens sms'er mere kreative, sikre og effektive. Det nye Liquid Glass-design bringer et friskt, moderne look, mens funktioner som afstemninger, Apple Cash og live-tasting-indikatorer gør gruppechat mere engagerende. Spamscreening og Live Translation fremhæver Apples fokus på privatliv og global forbindelse.
Lyst til at prøve disse funktioner? Du kan installere iOS 26 beta nu eller vente på den fulde udgivelse i september. Hvad er din foretrukne nye tilføjelse? Fortæl os det i kommentarerne nedenfor!
Foreslået læsning:iOS 17-nyheder og skjulte funktioner: Interaktive låseskærm-widgets, videobeskeder og mere
Relaterede artikler værd at læse:
